半晌。
刘瑞回过神来,眼眸动了动,沉吟道:“不管是丧尸、奇幻还是科幻,这都容易被国外市场所接受。”
“而一旦通过拍摄这些题材的电影将导演名声、演员名声、公司名声打了出去,在全球形成一个品牌效应的话……”
“那么,同样的导演用同样的演员再拍属于我们华国文化的电影,这样更容易被外国人接受。”
“这样一来,将华国文化传播出去也不是不可能。”
“嗯,不错。”刘亚青对于自家儿子刘瑞的分析十分满意,当年他就是这么想的。
“那,爸……您当年……”刘瑞看向刘亚青,既然老爸赞同自己的观点,那老爸当年失败的原因是什么呢,这又有些让他费解。
李明辉莞尔道:“你爸当年意气风发,骄傲的很,急了。”
“《帝国之战》这部在当年震惊全国的电影,最终全球上映,但光国内的票房就占据总票房的95,这你应该知道。”
刘瑞点头,一部电影全球上映,在国外市场仅仅只有5的票房,这已经说明问题很大了。
《帝国之战》是刘亚青费时5年,于2002年在全球上映的他个人的巅峰之作。
主要是讲述现代人穿越至古代大汉,阴差阳错下告知了当时的汉帝,说在遥远的西方有一个能与大汉比肩的帝国,罗马。
最后两大帝国数十万大军对拼,然而却不分上下而士兵惨死纷纷,最终两大帝王握手言和,和平共处的故事。
这是一部带有奇幻色彩的电影,宣扬了爱与和平的理念,同时又告诉世人天外有天的道理。
在当时,由于特效技术的不足,刘亚青为了拍摄战争的一幕,光龙套士兵就请了整整一万!
这件事在当年可谓是震惊了全球娱乐圈。
而最终,战争场面的震撼使得刘亚青获得了2002年的全球最佳导演提名。
但又因刘亚青操之过急,将太多华夏元素贯彻进电影,使得外国人压根就看不懂。
比如,‘有朋自远方来不亦乐乎’这句话,翻译成英语就变成了‘遥远的朋友来了,不觉得好笑吗?’。
不仅是外国人一脸懵逼,咱华国人看见这些翻译也是笑喷。
主要是刘亚青运用了太多的文言文,这些文字的意思和韵味用英文根本就翻译不出来。
所以,导致这部电影离全球最佳电影只差一步,而刘亚青离全球最佳导演也是只差一步。
但是这部电影在国内造成的影响是空前巨大的,在2002年就拿下了5个亿的票房,一举连续几年都是坐在国内票房之冠的宝座,甚至在当年只依靠国内市场便是占据了一月的全球票房冠军的宝座。
刘亚青稍稍回想了下往事,不禁摇头苦笑:“如果当时心静下来,老老实实拍奇幻和科幻,再拍那部《帝国之战》的话,或许我已经成功了
请收藏:https://m.qlcn.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)