四十分钟后,那个号码再次出现在手机屏幕上,接通后是个中国人说话,问他是白路么?又说是丹尼斯和你通话,我是翻译。<
白路问什么事,翻译从中做答。
丹尼斯是英国皇家大厨,上次伺候英女王来北城,因此认识,也是世界皇室厨师俱乐部会员。简单说,英女王大人想吃白路做的饭了,让这家伙问问,看白路有没有去英国游玩的想法。如果有想法,就由英国政府给北城政府发邀请函。
公费旅游?可以携带几名家属?由英国皇室邀请?
对一般人来说绝对是好事一件,可白路不是一般人,接到这个电话的第一个想法是,为什么不早两天跟政府发邀请函?那样一来,我身份多显赫,管你苏胜还是海风,只冲外国政府的邀请,他们就都得给老子忍着。
可惜时间不对。白路稍微琢磨琢磨,该处理的事情基本处理完毕,再没什么事情需要扯外国政府的虎皮做大旗,目前的自己要低调装乌龟,便是委婉拒绝掉邀请。
丹尼斯很遗憾,说你要是现在过来,我可以带你游遍欧洲,不管半个月还是一个月都行。还说带他去品尝欧洲顶级美食。
白路很惋惜,天知道我是多么多么想出去玩。到时候弄头驴,来个骑驴走天下,让沙沙当书童……鉴于自己不学无术的天生优势,还是自己做书童,让沙沙骑驴……
想啊想的。感慨于美好生活的远离,长叹一声:“世上事,不如意者十之**。”
电话那头的翻译问:“你说什么?”
白路说:“那什么,你问问他,有个什么米其林的说给我星星,怎么还没给?”
想要成为合格的翻译么?请参加白路翻译培训班,只要能给他做好翻译,绝对可以对付绝大部分中国人。
电话那头的翻译很费力气的翻译出这句话,搁一般老外未必能懂,什么是米其林给星星?谚语还是笑话?
得亏丹尼斯是大厨子。想想问道:“米其林开始做大陆生意了?”
那个米其林红色宝典出了二十多个国家和地区的指南。一直没有中国地区。这是所有知名厨子都知道的事情,所以丹尼斯会好奇。
等翻译说过这句话,白路一听,得。白问了。他也不知道。笑着回句:“没啥没啥。有空来吃饭啊。”
他是没话找话客套一下,丹尼斯思考下说道:“六月有个假期,那时候你方便么?”
白路咳嗽一声。老外就是不理解中国人的说话方式,回道:“到时候电话联系。”
丹尼斯说也对,再问一遍:“那你不接受这个邀请?”
“不去了,最近挺忙的。”白路说谢谢,再聊两句挂断电话。
拿手机站在窗前往下看,白大先生沾沾自喜,瞧咱这人缘,隔着好几个国家还有人惦记,很有成就感么,只是米其林那个到底是咋回事?
请收藏:https://m.qlcn.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)