一九六九年后回老家乡下做文书。八十年代末,被聘到当时的杭城大学教书,成为浙江省起草涉外法律文件的专家,写的英文,就像报纸上印出来的一样。曾长期住在团结户里,共用厨房卫生间,每间房只有七、八平米。
王毓骅,美帝印地安那大学的法学博士,在街道副食门市部工作了许多年,直到八十年代才到金陵大学任教。
徐开墅,抗战后的东吴大学教授,八十年后,他以明珠社科院无编制的特约研究人员身份,为明珠的法制重建殚精竭虑。
老人们以极其严谨的治学态度投入了工作。一个例子被薛波们引作范例:仅为了审订一个词条——unitedstatesofamericalaw(美帝法),卢绳祖先生就为其写下了两千多字、长达六页纸的注释。结果,近九十岁高龄的老人得了脑痉挛,被送进医院。
为了校订一个词条,卢峻先生把另外一位老先生请到家里商榷,当着薛波的面,两位老人竟然激烈地争执起来。
王毓骅先生目力已衰,必须借助自然光看稿子。但他家中又没有阳台,每次看稿,都必须往八里外的女儿家。
而潘汉典先生在手术前的四十八小时,仍挂着尿袋审稿。是什么使得这些耄耋老者不计功利地投入到这项事业?对他们中的绝大多数而言,词典出版也好,不出也罢,都已是“寂寥身后事”,即使可能会有的现世声名,也与他们无干。
“不为什么,我就应该干。我作为一名比较法教授,华夏有这样的事,我当然要去做。”潘汉典先生对采访记者说道。
潘先生母亲在抗战中家破人亡,去世时,留给了他两句话:“你要做一个有益于社会、仗义执言,无愧于你父母的华夏人。”
潘先生以促进我国法学和法制建设现代化为目的,致力于介绍当代外国法学,投身英美法词典工作即其一端。他说:“其他,我没什么好说的。”
华夏现代最初期的律法都是踩在他们的岁月和心血上建立的,直到他们生命的最后一点余晖,也照亮了新龙国的法律,让这部《元照英美法词典》成为华夏未来法学的重要编著,戍守疆土。
在他们本应该为祖国教育更多律法先锋的黄金年代,却因为一些因素而碌碌无为,饮恨时光,导致在英美法教育被人为割断了三十年后,在这方面后继乏人。
今后还有没有合适人选出任国际**官职务,不得而知。
(当目前为止,龙国一共有七位国际**官,王宠惠,郑天锡,徐谟,顾维钧,倪征燠,史久镛,还有年当选的女法官薛捍勤,其中顾维钧先生之后,年无人担任。)
因为英美法研究太弱和没有英美法词典的原因,九零年代中期曾发生过一件事,国内某银行给美帝方面
请收藏:https://m.qlcn.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)